Prevod od "že je jeden" do Srpski


Kako koristiti "že je jeden" u rečenicama:

Nevím to z první ruky, ale říká se, že je jeden z nejlepších.
Не знам из прве руке, али кажу да је један од најбољих.
Můj názor je, že je jeden.
MisIim da je zIoèine poèiniIa samo jedna osoba.
Asi kůli tomu, že je jeden z nás, i když dělal všechno pro to, aby zapomněl.
Možda zato što sam oduvek znao da je on ustvari jedan od nas. Iako se trudio da zaboravi.
A víme jistě, že je jeden z těch hodných?
Da li smo sigurni da je jedan od dobrih momaka?
Myslím, že je jeden způsob, jak to zjistit.
Možemo doznati na samo jedan naèin.
Aby mu připomněl, že je jeden z nich, část týmu.
Da ga podsete da je samo policajac. Deo tima.
Vypadá to, že je jeden z těch nadšenců do extrémních sportů.
Èini se da je obožavatelj ekstremnih sportova.
Vsadím se, že je jeden z těch, co štěkaj a nekoušou, co?
Kladim se da je njegovo lajanje gore od ujeda, ha?
A zmínila jsem se, že je jeden z trenérů a 100% nepřístupný?
Jesam li ti spomenula da je jedan od trenera i 100 posto van granica?
Takže je to kvůli tomu, že je jeden z těch zbytečných specialistů?
Znaèi, sve zbog toga što je on jedan od onih beskorisnih specijalista?
Pravda je, že je jeden z nejlepších.
A prièa se da je jedan od najboljih.
Budou si myslet, že je jeden z nich, ne?
Moraju sami da misle, zar ne?
Myslím, že je jeden z těch dobrých.
Mislim da je... jedan od dobrih momaka.
Jasně, a já mám sedm důvodů si myslet, že je jeden z nich.
Da, i imam sedam razloga da mislim da je ona jedan od njih.
Myslím, že je jeden laborant navíc v severním křídle.
Mislim da je dodatni laboratorijski tehnièar u sjevernom krilu.
A vždy, než šel do ohrady na porážku, nasadil si tu masku, tu masku prasete kterou si vyrobil z jednoho ze svých předešlých zabitých a chrochtal... víte, jako prase... aby si myslela, že je jeden z nich.
I prije nego bi išao u svinjac, stavio bi tu masku, tu masku svinje koju si je napravio. I onda bi roktao... znate, kao svinja... da misle da je jedan od njih.
A kdybych si myslel, že je jeden z nich zodpovědný za smrt mého bratra?
A da li bi mislio da je možda jedan od njih kriv za smrt moga brata?
Víš, že je jeden z těch co stáhnul ke dnu Willieho.
Znaš on je taj koji strpao Wiilija u zatvor.
Řekl jsem, že je jeden z nejlepších.
Rekao sam da je jedno od najboljih.
Myslím, že je jeden z nás, nebo alespoň býval.
Mislim da je netko od nas ili je nekad bio
Myslím si, že je jeden z nich.
Mislim da je on jedan od njih.
Jen to, že ho chceš uvnitř sebe neznamená, že je jeden z nás.
Nije jedan od nas samo zato jer ga želiš u sebi.
Nebudou vědět, že je jeden z nás.
Neæe znati da je on naš.
Takže nejen, že je jeden můj špičkový zaměstnanec mrtvý, teď je jeden ještě zatčen.
Ne samo da je jedan od mojih najboljih zaposlenika mrtav, nego je takoðer jedan i uhiæen.
Myslel jsem si, že je jeden z nás.
Stvarno Mislio on je bio jedan od nas.
Jak jste si vůbec mohli myslet, že je jeden z vás Pennyin táta?
Kako ste uopšte mogli pomisliti da joj je otac neko od vas dvojice?
Zadržel jsem chlápka, co říká, že je jeden z vašich.
Pritvorio sam tipa, kaže da je jedan od Vaših.
Člověk by si řekl, že je jeden z nich rozvedený.
Kao da je jedan od mladenaca razveden.
Jestli chce uspořádat galavečer a blejsknout se, že je jeden z nás, tak ať se vytáhne a to pořádně.
Ako želi da napravi gala-veèe i zasija kao jedan od nas, neka to uradi kako treba.
Ano, svět je nerovný, ale ty údaje ukazují, že je jeden hrb.
Da, ovo je svet nejednakosti, ali ako pogledate podatke, samo jedna je grba.
0.4467830657959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?